中国，静怡的湖畔，浪漫的小舟，船上的男人回身拿出戒子，准备送给船头的女友。忽然，天上落下一头牛，女友被砸入水中，当场身亡。阿根廷，一名言语不多，老实厚道的杂货店大叔，尽管朋友不多，亲人没有，自得其乐的悠闲日子还算闲逸。一日，在街上遭遇被抢劫的中国小伙，言语不通，分文皆无，费劲巴拉帮着找到小伙的亲人去处，却发现物是人非，小伙要找的亲人早已不知去向。无可奈何，大叔只好带着小伙回家暂住。当大使馆表示不能很快帮助小伙找到亲人以后，小伙死磨硬泡赖着大叔不走。大叔无奈，只好再次收留，尽管心中一百个不愿意，还是勉强与小伙整日尴尬相处。小伙最终找到亲人，离别时的依依不舍和小伙的传奇经历，让大叔最终下定决心改变性格，去追寻千里之外等待着自己的女人。
影片由《谜一样的双眼》中的检察官里卡杜·达林主演，再次演绎谜一样的偶然。中国方面的演员都是在阿根廷生活的华人，没有令人熟识的面孔。一名性格压抑，平时喜欢收集报纸上偶然性新闻的大叔，偶然的带回家中一名落魄的中国小伙，并且奇迹般的发现，这中国小伙就是所收集的新闻中偶然事件的一名当事人，惊讶感叹之余，大叔在小伙的启发下，竟然偶然发现自己的真爱。最终，形成必然的完美结局。
不知这算不算是中阿友好交往的杰作，却是偶看了这么多年国外电影中，听到最标准的中国话。不是粤语，也不是韩语和日语的混合体，更不是听不懂的英文汉语，总之，是在没有字幕的情况下都能听得懂的中国话，这多多少少有种被人尊敬的感觉。当然，阿根廷确实可以算得上是中国人的朋友，至少，他们国家与中国一样，也有一座被人占领的岛屿---马岛。片中大叔回忆悲催往年事时，提到的那段战争，就是著名的马岛战争。不知廉耻的英国人在离自己国土万里之外，占领了阿根廷家门口的一座小岛，至今仍未归还。就像死皮赖脸的日本人一样，非得说钓鱼岛不是中国的。就在不久前，中国领导人向世界表达出清晰的意向，认为马岛是属于阿根廷的，阿根廷人也有理由争取回来。或许是为了让阿根廷人更多的了解中国，也或许是为了感恩，为了回应这样的友谊，拍摄此片，讲述一个中国故事，来表达与中国朋友之间的心灵相通。我们，也应该对如此善意心领神会。