提到包公裁断的那些案件,最著名的恐怕莫过于「狸猫换太子」和「铡美案」这两件了,而相比前者牵涉到庙堂皇嗣的奇诡玄奥,显然还是纠缠于夫妻那些事的「铡美案」因为贴近大众而更为老少妇孺们所熟稔。此案中被陈世美抛弃的秦香莲是典型意义上的糟糠之妻,丈夫在飞黄腾达后已然看不上人老珠黄的发妻,若不是包龙图秉公执法,狠心的陈世美早就下了杀妻灭子的绝情。
之所以要提到「铡美案」,是由于这部经过改头换面的《沉睡魔咒》居然与之有着有趣的相似之处。近年来,对经典神话或者童话的黑暗化改编已成为一种风尚,或者将原著中阴森邪异的一面放大,或者深挖反派角色的个性内心,再加上整体风格和色调上的处理,便使得原本纯真低幼的童话沾染了成人化、史诗化的气质。虽然此类影片的剧本质量大多难称上乘,但考虑到原著的格局,这样的改编也不失为是一种不错的二度包装。
《沉睡魔咒》中,童话里的女巫成为了绝对主角,并对她向公主施咒的原因进行了全面的颠覆性改编。在新的故事里,女巫玛琳菲森俨然就是另一个秦香莲、一个在爱情中受到蒙骗、背叛和利用的受害者。而国王斯特凡便似又一个陈世美,为了权势不惜毁了两小无猜的感情,不仅断去玛琳菲森的双翼,甚至还处心积虑地想将其置于死地。不过,与言轻势孤、需要靠包拯做主的秦香莲不同,玛琳菲森绝非善与之辈,如果不是为了想让斯特凡尝尝痛苦的滋味,凭她翻云覆雨的本事,早就把国王的城堡拆上好几遍了。
这里不得不提一下安吉丽娜·朱莉。好莱坞美女无数,有女王范儿的演员也不在少数,但像安吉丽娜这样兼具领袖气质与巾帼气质的女性却只此一家。而且在她身上,带着丝毫不向男人乞怜迎合的超绝魅力,有了这种特质,实在是出演女巫的不二人选。玛琳菲森在她的演绎下气场十足,哪有半点受委屈的小媳妇模样,分明是一头威猛彪悍的河东狮子。国王斯特凡的选角也不错,操着一口怪异南非口音的沙尔托·科普雷沿袭了在《第九区》以及《极乐世界》中的歇斯底里,不过在逆袭的秦香莲面前,陈世美便是再疯狂狠辣,也须落得个坠楼而亡的下场。
童话终究是童话,即使编导不遗余力地进行了黑暗化处理,但「从此过上了幸福生活」的结局还是不能免俗的。然而拯救公主的不是打酱油的王子,还得是充满了母性光环的玛琳菲森。女巫既有狂暴无情的一面,当然也有温柔善良的一面,小公主的纯真可爱融化了她怨毒冰冷的心,不仅呵护其健康长大,还对施咒之事后悔不迭,并终以慈爱之吻唤醒了「睡美人」。
对比现今如日中天的漫改电影,童话改编电影由于缺乏有深度、有底蕴、有世界观的文本依托而存在着先天的缺陷,因此很难形成漫威或者DC那样的规模化效应,可看性也并不是很高。不过在好剧本稀缺时期,拿来主义和半成品加工总是相对更加省时省力的方案。至于盈利,能用1.8亿美元的成本搏到7.4亿美元的全球总票房,这样一笔买卖,何乐而不为呢?