提起吾辈八零后的集体记忆,87版的动画剧集《忍者神龟》是绝对无法忽略的。如果说《圣斗士星矢》、《七龙珠》、《北斗神拳》是日本动画的经典代表,那么以《变形金刚》、《忍者神龟》和《猫和老鼠》为首的一批动画则带来了迥异的美式风味。在这中间,《忍者神龟》是相当有特点的一个,在美漫的基础上还带有浓郁的日本元素,估计我们这代中有很多人是通过这部动画初次接触到了「忍者」、「双截棍」以及「披萨」的概念。当然,还包括了「达芬奇」、「米开朗基罗」等大艺术家的名字。
经过各种版本的数度重启,现在看到的《忍者神龟》与我们童年时代的故事已经有了诸多不同。操纵机器巨人的外星人朗格没有了,史莱德的手下牛头猪面也没有了,斯普林特老师的设定也历经了「由人变鼠」和「由鼠变人」的多次变更。当然,只要那四只调皮捣蛋、爱吃披萨的神龟还在,只要美丽动人的记者奥尼尔还在,便足以勾起大多数人的怀旧心理。扮演奥尼尔的是曾经的宅男女神梅根·福克斯,自从通过《变形金刚》走红以来,梅根一直没有摆脱花瓶的形象,虽然如今亦无多少改观,但已然是本片中为数不多的叫得上名号、具有票房吸引力的演员了。
故事始终不会是这类电影的重点,因此冲着剧情去看的话只能是缘木求鱼。或许,在简单粗放、经不起推敲的漫画式情节中,动作场面是这一版唯一能拿得出手的部分。虽然除了点皮毛之外,「忍者神龟」从装扮到武器再到武功都与「忍者」没有半毛钱关系,但是受《精武英雄》和《突袭》影响的武打设计还是有那么点意思的,如果说有什么缺陷那便是经过动作捕捉而来的神龟形象仍欠存在感。另外,可能为了使神龟们更具个性,编导明显增加了街头风和嘻哈风,令四只小龟看起来仿佛就是四个黑人小伙。
当然,对于「改编」这件事,若用发展的眼光看并不存在好坏之分。大凡新瓶装旧酒的片,总是需要在怀旧和创新之间取得某种平衡,在让老观众不太适应的同时也一定会吸引到新的观众。