关于1992年的《新龙门客栈》,胡金铨很有意见。
说徐克等人翻拍他的电影,居然连一个招呼都没打过。
以致很多人只知《新龙门客栈》,不知道《龙门客栈》。
后者拍摄于1967年,由胡金铨自编自导。
徐克等人的做法确实不够厚道。
徐克做学生的时候,研究的就胡金铨电影,号称“比胡金铨更懂胡金铨”。
1990年二人合作《笑傲江湖》,最后不欢而散(详见《胡金铨武侠电影作法》)。
《新龙门客栈》较之《龙门客栈》,改变颇多,气质完全不同。
仅留下了基本的故事架构,细节几乎都变了,连客栈的老板都变成了老板娘。
但这个故事架构非常重要,尤其是龙门客栈的设置,正是这部电影的核心所在。
就冲这,徐克就应该在编剧中将胡金铨摆在第一位。
然而并没有,他将自己放在了第一位。
编剧一栏里没有胡金铨。
是不是挺不要脸的?
什么是江湖?
有人的地方就有江湖,但是人在哪里呢?
江湖人嘛,无非就是喝最烈的酒,交最爽的朋友,睡最风骚的女人,杀最坏的坏蛋……
于是,客栈、酒楼、勾栏瓦肆、妓院等等这些公共空间往往成了江湖人的最爱。
这里就是江湖了。
所以,这些地方,向来也是文学和电影最喜欢表现的空间。
把各路英雄、狗熊、坏蛋、王八蛋,都汇集到这里来,既可以收拢叙事线索,又便于激化矛盾。
最后来个大决战,好汉杀奸邪,英雄睡美人,各得其乐。
《八恶人》不就都是聚在了米妮小店中吗?
《卧虎藏龙》中玉娇龙扬名那一战,不也是在酒楼里发生的?
龙门客栈就是江湖,它地处沙漠,是出关的必经之地。
但是如何将杀人的和救人的都聚集到龙门客栈来?
我以为,在这一点上,新版比旧版做得好。
《龙门客栈》没把这个情节点当回事。
大太监曹少钦认为斩草必须除根,所以忠良之后必须杀。
东厂太监本意在路上动手,却被高人制止。
施暴不成,曹少钦下令直接去龙门客栈守株待兔。
然后东厂太监、石隽和上官灵凤三方人马为杀人和救人,就都直奔龙门客栈去了。
这里有一个疑问,难道不可以在半道先救人吗?
如果半道能救人,那么就没后面龙门客栈什么事了。
所以,在这个问题上,胡金铨的做法有点生硬,
给人一种将三方力量强行聚拢在龙门客栈的感觉。
《新龙门客栈》里,曹少钦则将忠良之后作为诱饵,意在引出周淮安。
但是周淮安还未出现,邱莫言等人已经救了孩子,一路逃到龙门客栈。
东厂追兵紧追不舍。
为什么要逃到龙门客栈,而不是其他地方?
首先这里是出关必经之地。
其次这里也是邱莫言和周淮安约定见面的地方。
这样,大家最后聚到龙门客栈就说得通了。
邱莫言和周淮安会面后,本来可以连夜赶路,无奈风雨来袭,只能住下。
随后,东厂太监们追到。
这个时候危机加重,一触即发。
可是外面大风大雨,想走不能走,只能等雨停了再说。
等雨停,成了将三路人马聚在一起的绝佳理由。
相比《龙门客栈》的生硬,这种设计真是水到渠成,合情合理。
当然,我说新版比旧版好,并不代表新版就完美。
旧版里也有下雨,自然气候的变化,没有成为情节的动力,固然浪费;
但新版里的风雨,也有点莫名其妙。
稍有地理常识的人都知道,沙漠里的雨,既少,又小。
要是动辄瓢泼大雨,沙漠也就不叫沙漠了。
没来由一场大雨,说不过去,假了。
客人、老板、伙计竟然对这场大雨不惊、不奇、不喜,更假。
所以,《龙门飞甲》里,就没有雨了,只有沙尘暴。
有人说,这就是个故事,何必较真。
不对,电影应该有艺术真实。
你得让观众相信,这个可以有。
即使沙漠下大雨可信,《新龙门客栈》里的雨,也没用好。
雨作为一个推动情节的元素,并没有跟后面的情节或者人物结合起来,
给人一种“想起来就用,用完就扔的草率感”。
第二天,雨过天晴,电影又回到了《龙门客栈》的大决战模式中了,遗憾!
王国维说,一切景语皆情语。
自然天气的变化,理应与故事结合起来。
这一点做得最好的,当数黑泽明,有机会大家可以看看。
公众号:电影拉片室,欢迎关注。