在很多人心目中，《丑女大翻身》肯定不是什么很好的片子，剧情甚至有些烂俗，但是韩国电影和韩剧一样，你明知它很烂俗，可只要你看了开头，就会欲罢不能，为那俗气的剧情哭天抹泪，究其原因，一方面当然是韩国片超强的讲故事能力以及男女主角的偶像气质，另一方面就是那流水线一般流畅而华美的视听语言。
影片讲述丑女汉娜有着天籁般的嗓音，为暗恋的制作人韩相俊做幕后演唱。可她无意中知道心上人根本不爱她并且利用她之后，自卑心爆棚，利用心理热线要挟知名整形师为她整容并改名重新应聘。整容后丑女变成美女，惹来对手和闺蜜的嫉妒，汉娜最后看透世俗在演唱会上说出真相却得到观众和亲友的理解，名气更大了。
影片高明就高明在没有纠结于“整容'这个敏感话题,直接把它落到了女主角的情感生活上，让整容只是女主人公和周围人们情感纠葛的重要转折。
影片的叙事方式继承了韩国影片灵活流畅的优点，巧妙地利用男女主人公的旁白穿起整个剧情，让观众观影更自然，丝毫感受不到剧情转折带来的突兀感。
在视听语言方面我还是比较欣赏韩片，包括该片，几个小细节让我眼前一亮，拿出来与大家共同分享、探讨。
在镜头方面，我印象比较深刻的是汉娜去精神病院看望患病的父亲，和父亲翩翩起舞，由汉娜的旁白我们知道父亲以为和他跳舞的是她的母亲。这一细节段落特意采用了背光制造了人物的一层柔和的光环，这样处理画面升华了父女深情，让人动容。
更有意思的是父亲在搂着汉娜跳舞时本应搂腰的手却不断下移，这个小细节我们不仅不会感到下流，反而会自然想到想当年汉娜父母爱情的甜蜜和彼此用情之深，不禁为现在老人的处境隐隐伤心。
在声音方面更是精致。当汉娜在韩相俊的生日宴会上受到韩相俊的作弄丑态百出伤心欲绝时，在厕所里却听到又一惊天秘密：原来他是在利用她、欺骗她，根本不爱她这个丑女，汉娜伤心下楼时，出现声音画面不对位，下楼的画面却是韩相俊讽刺汉娜的声音，这样处理声音强烈表达了汉娜获知真相后伤心欲绝的心情和心理受到的巨大打击。
还有汉娜刚整容完时为了形容其精美绝伦采用了”衬托式“手段，通过其他人的惊异表现达到烘托目的。当汉娜意外的出现在警察局后，其闺蜜赶来解救，音乐是激昂的，可就在我们为二人相见充满期待时，激昂音乐戛然而止，闺蜜回头转向另一个躺在沙发上的女流浪汉，意外情况让人目瞪口呆，却又是感到喜剧意味无穷，超强的声音效果强烈的告诉我们汉娜整容的成功。
像这样的小细节影片还用很多，也许我们对此不屑一顾，但是如此流畅自然的运用让影片的视听语言营造出导演想要表达出来艺术效果，这也成为韩国影片走向世界的法宝之一。
